-
1 ошибка тайм-аута шины
ошибка тайм-аута шины
Сигнал, идентифицирующий неполучение от исполнителя необходимого сигнала ответа в течение цикла взаимодействия в современных интерфейсах в фазе адресации абонента.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка тайм-аута шины
-
2 обращение явления хайд-аута
Engineering: hide out returnУниверсальный русско-английский словарь > обращение явления хайд-аута
-
3 ошибка тайм-аута шины
Network technologies: bus timeout errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка тайм-аута шины
-
4 процедура тайм-аута
Information technology: timeout procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура тайм-аута
-
5 условие тайм-аута
-
6 вбрасывать мяч из аута
фут. throw the ball inРусско-английский спортивный словарь > вбрасывать мяч из аута
-
7 линия аута
• pomezní čára -
8 вбросить (мяч)
Sports: take a throw-in (из аута) -
9 переход по ошибке
-
10 вбросить
-
11 вбрасывание мяча
nsports. rimessa (из аута), rilancio (в футболе) -
12 аут
-
13 аут
мAus n, Out nбыть в ауте — aus [out] sein, im Aus [im Out] sein
выбить в аут — ins Aus [ins Out] schlagen, ins Aus [ins Out] spielen
выбросить в аут — ins Aus [ins Out] werfen
выйти в аут — im Aus [im Out] landen, ins Aus [ins Out] gehen
аут за боковой линией — Seitenaus n, Seitenout n
аут за лицевой линией — Toraus n, Torout n
-
14 перебрасывание
с1. ( штанги) Überwurf m2. ( техника водного слалома в каноэ) Übergreifen nперебрасывание аута — фут. wiederholter Einwurf m
-
15 Einwurf
-
16 babble
«забивание» канала передачи; ошибка тайм-аута передатчикаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > babble
-
17 возобноевленный обмен сигналами
возобноевленный обмен сигналами
Процесс установления связи, при котором запрос периодически повторяется, если квитанция не поступает в течение установленного тайм-аута.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобноевленный обмен сигналами
-
18 замораживание соединений
замораживание соединений
Временный запрет соединения. Метод, позволяющий устранить прием недостоверной информации о неисправных или отказавших элементах сети. В маршрутизаторе реализуется с помощью введения тайм-аута, в течение которого производится прием обновленных сведений о всех маршрутах доставки информации, в том числе и от маршрутизаторов, которые находятся на значительном расстоянии от отказавшего элемента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание соединений
-
19 лед (в керлинге)
лед
Во время выполнения постановочного броска или тейк-аута данный термин обозначает расстояние между щеткой скипа и целью, определяемое в зависимости от траектории и скорости движения камня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice
In the playing of a takeout or draw shot it is distance between the skip's broom and the target area, determined by the amount of curl and weight anticipated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лед (в керлинге)
-
20 пересылка вызова
пересылка вызова
Возможность переадресации вызовов, если абонентский номер занят или телефон не отвечает. Известны три способа пересылки вызова.
Самый простой из них - пересылка всех, когда абонент указывает номер, на который передаются все приходящие вызовы.
При втором способе переадресуются не все вызовы, а только те, которые поступают в момент, когда основной номер занят.
Третий способ используется, когда абонент не отвечает, и предусматривает сначала возможность автодозвона по заданному алгоритму в течение контрольного времени (тайм-аута) и лишь при его превышении выполняется переадресация вызова.
Включение и выключение услуги может осуществляться самим пользователем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка вызова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аута — Аута (белор. Авута) река в Глубокском и Миорском районах Витебской области, правый приток Дисны (бассейн Западной Двины). Длина 47 км. Площадь водосбора 461 км2. Среднегодовой расход воды в устье 3,6 м3/с. Средний наклон водной… … Википедия
Аута — Sp Avutà Ap Авута/Avuta baltarusiškai (gudiškai) Ap Аута/Auta rusiškai L u. Š. Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Аута — (чешск. Уштик, Uschtiek) старый город, о котором упоминается уже в XII веке, находится в округе Лейтмериц в Богемии, в нем окружной суд и в 1880 г. считалось 2415 жит., говорящих на немецком языке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аутаңдау — Қ орда., Арал) ебедейсіз талтаңдау. …қысылшаңда еріксіз туатын ебедейсіз ірі қадаммен а у т а ң д а п басып Афанасьевке қарсы жүрді (Ә. Нұрп., Курл., 254) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ошибка тайм-аута шины — Сигнал, идентифицирующий неполучение от исполнителя необходимого сигнала ответа в течение цикла взаимодействия в современных интерфейсах в фазе адресации абонента. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.… … Справочник технического переводчика
Каминг-аут — Содержание 1 История 2 Камуфлирующая гетеросексуальность … Википедия
Каминг аут — Содержание 1 История 2 Камуфлирующая гетеросексуальность 3 Процесс каминг аута … Википедия
Камин-аут — Содержание 1 История 2 Камуфлирующая гетеросексуальность 3 Процесс каминг аута … Википедия
Каминаут — Содержание 1 История 2 Камуфлирующая гетеросексуальность 3 Процесс каминг аута … Википедия
Tunguska E.M.S. — Tunguska Electronic Music Society Владелец нет Основан 11 апреля 2007 Основатели Георгий Литвинов Жанр разные … Википедия
ТАЙМ АУТ — Культовая московская группа 90 х годов, создавшая стиль, именуемый мотология и квачи цизм . Этот стиль не только собрал вокруг себя тысячи молодых людей Москвы и провинции, но и ответил историческим чаяниям нашего народа, поскольку основой… … Русский рок. Малая энциклопедия